在一本新書的荷蘭文版中,威爾士國王和王妃被稱為高級王室成員,他們質疑阿奇王子的膚色,白金漢宮正在考慮是否應該采取行動。
兩年前,當這一未經證實的指控首次浮出水面時,白金漢宮稱其為虛構。從那以后,沒有發表任何證據表明這是真的。
但周二,在奧米德·斯考比(Omid Scobie)的一本書的荷蘭語譯本中發表了兩位高級王室成員的名字后,這場爭吵再次浮出水面。
作者表示,已經開始調查這些名字是如何出現在《終局之戰》的翻譯版本中的,荷蘭出版商桑德·維吉弗斯(Xander Uitgevers)表示,由于“錯誤”,這本書已經在荷蘭下架了。
斯考比周四堅稱,他“從未提交過一本有他們名字的書”,他對這件事感到“沮喪”。
沙特國王抵達迪拜,準備在聯合國Cop28氣候峰會上致開幕詞。
“我很好,非常感謝你,我最近過了一個相當古老的生日,正在從震驚中恢復過來,”這位本月早些時候慶祝75歲生日的君主在會見尼日利亞總統博拉·蒂努布(Bola Tinubu)時開玩笑說。
與此同時,威爾士王子和王妃正在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳參加今年的皇家綜藝節目。
a行是什么場嗎?
蘇塞克斯公爵和公爵夫人在2021年3月接受奧普拉·溫弗瑞采訪時首次公開了這一說法。
公爵夫人在采訪中聲稱,在阿奇出生前,一位王室成員就對他的膚色提出了“擔憂”。
她說:“有人擔心他出生時皮膚會有多黑,也有人討論過。”
溫弗瑞回答說:“和你有對話?”
梅根插嘴道:“和哈里一起。”
溫弗瑞接著說:“關于你的孩子會有多黑?”
梅根回答說:“有可能,以及這意味著什么,看起來會是什么樣子。”
她拒絕透露是誰發表了這些言論,并補充說:“我認為這會對他們造成很大的傷害。”
溫弗瑞后來透露,哈里告訴她,這不是菲利普親王或已故女王。
這一說法引發了所謂的“王室種族主義者”的頭條新聞,并引發了王室罕見的回應,威廉王子在被問及這一說法時表示:“我們絕不是一個種族主義者的家庭。”
王室隨后發表了評論,他們說“雖然有些回憶可能會有所不同”,但采訪中提出的問題“令人擔憂”,并將“得到解決”。
哈里否認稱家人是“種族主義者”
2021年11月,美國作家克里斯托弗·安徒生聲稱,是國王在2017年11月哈里和梅根宣布訂婚的那天發表了上述言論。
他在他的書《兄弟和妻子:威廉、凱特、哈里和梅根的私生活》中寫道,查爾斯對卡米拉說:“我想知道孩子們會是什么樣子?”
作為回應,一位王室消息人士告訴天空新聞:“這是虛構的,不值得進一步評論。”
閱讀更多:奧米德·斯考比是誰,他和王室有什么聯系?奧米德·斯考比備受爭議的新書中披露的五件事
今年1月,哈里王子否認這對夫婦曾稱任何人為種族主義者。
當被英國獨立電視臺的湯姆·布拉德比問及這對夫婦是否指責王室種族歧視時,他說:“不,我沒有。英國媒體是這么說的。梅根有沒有提過他們是種族主義者?”
布拉德比回應道:“她說有一些令人不安的評論……”
哈里回答說:“有人擔心他的膚色。”
布拉德比回應道:“沒錯。你不認為這是種族歧視嗎?”
哈里回答說:“我不會。沒有在那個家庭生活過,”然后補充說,“種族主義”和“無意識的偏見”之間是有區別的。
終局之戰說了什么?
斯考比的新書稱,采訪結束后,蘇塞克斯公爵夫人給國王寫了一封信,信中透露了涉嫌參與此事的兩名高級王室成員的名字。
在這本書的英國版中,斯考比寫道:“英國的法律禁止我報道他們是誰。”
然而,這本書的荷蘭文版聲稱,信中提到了威爾士國王和威爾士王妃是參與談話的兩個人。
荷蘭出版商桑德·維吉弗斯(Xander Uitgevers)周二表示,由于所謂的“錯誤”,該書在荷蘭的銷售已被“暫時”擱置。
斯考比之前曾與人合著過一本關于蘇塞克斯夫婦及其與王室分裂的傳記《尋找自由》,他否認在任何版本的《終局之戰》中發表過這些名字。
“這本書有好幾種語言版本,不幸的是我不會說荷蘭語,”他在接受RTL Boulevard訪談節目采訪時表示。
“但如果有翻譯錯誤,出版商會糾正它們。
“我寫了英文版。我的版本里沒有提到名字。”
周四,斯考比在英國獨立電視臺的《今晨》節目中堅稱:“我從來沒有提交過一本有他們名字的書。”
他還表示,他從未用“種族主義者”這個詞來形容據稱質疑阿奇膚色的王室成員,并稱這一事件是書中“無意識的偏見”。
在《終局之戰》出版后,電視節目主持人皮爾斯·摩根在他的脫口秀和社交媒體賬戶上點名了這兩位資深王室成員。
摩根先生明確表示他不相信這些指控,他說:“如果荷蘭人在逛書店時能看到這些名字,那么你們這些真正為王室買單的英國人也有權知道。”
蘇塞克斯公爵和公爵夫人的代表沒有回應置評請求。