高等法院命令一名農民在9月19日之前拆除他未經規劃許可建造的擠奶室。
法官加勒特·西蒙斯裁定，帕特里克·弗隆必須在7月21日之前停止擠奶，同時他的牛群必須轉移到另一個擁有“合法擠奶設施”的農場。
弗隆先生于2020年在他位于韋克斯福德郡坦普爾山博的24.7英畝農場建造了這個客廳和相關工程，包括泥漿儲存和客廳洗滌箱。在此之前，它一直是一個干畜牧場。
韋克斯福德委員會于2020年發出警告和執行通知，要求他停止未經授權的開發，并將土地恢復到以前的狀態。
弗隆先生隨后提出了保留申請，但被拒絕了，理由包括他沒有證明現場有足夠的污水儲存能力，而且不清楚開發是否符合硝酸鹽指令，該指令旨在保護水免受農業污染源的污染。
該委員會還拒絕了它，理由是入口造成交通危險，與該地區的適當規劃和可持續發展背道而馳。
弗隆先生的鄰居斯蒂芬·麥卡恩(Stephen McCann)向董事會Pleanála提出上訴，認為還有其他理由應該拒絕保留申請。在弗朗本人沒有提出其他上訴后，麥凱恩隨后撤回了上訴。
弗隆先生提出了第二次保留申請，但同樣被拒絕，理由是與開發對環境影響的評估有關。
弗隆沒有對這一決定提出上訴，而是提交了第三份留任申請。然而，委員會拒絕了這一申請，認為這是無效的，因為它說，該申請將觸發生境指令目的的適當評估要求。
弗隆先生在13個月前就這一決定向高等法院提起了司法審查程序，但這些程序仍懸而未決。
他的鄰居McCann先生隨后向巡回法庭提起強制執行程序，法院于去年四月下令停止違例發展及恢復有關土地。法院將該命令暫緩執行12個月。
弗隆向高等法院提出上訴，高等法院周二駁回了他的上訴。
西蒙斯法官表示，為了讓弗隆有機會第四次嘗試獲得一種追溯性的開發許可，即所謂的替代許可，而暫緩執行這些命令是不合適的。他表示:“恕我直言，沒有開發商有資格享受這種程度的放縱。
他表示，這是“一個明確的違章開發案例”。
他說，維護規劃及發展制度完整的公眾利益，要求在執法程序啟動后的數年內，不能容許“公然違反”規劃法例的行為繼續肆無忌憚。
他表示，盡管這些訂單將對弗隆產生“負面財務影響”這一事實令人遺憾，但這不能成為推遲下達訂單的理由。
這些影響是他自己未能遵守規劃立法的必然結果，也是他不顧規劃當局的警告信“魯莽地決定繼續”的結果。
他說，擠奶室和其他建筑物的使用和操作，以及水箱的清理，將在7月21日午夜之前完成。
這將為奶牛群的轉移留出時間。
他說，清拆違例構筑物及修復土地的工作將于九月十九日午夜十二時前完成。
弗隆先生在法庭上為自己辯護，法官說應該向他解釋，如果不遵守命令，他可能會被送上法庭，并因藐視法庭而入獄。
法官加勒特·西蒙斯裁定，帕特里克·弗隆必須在7月21日之前停止擠奶，同時他的牛群必須轉移到另一個擁有“合法擠奶設施”的農場。
弗隆先生于2020年在他位于韋克斯福德郡坦普爾山博的24.7英畝農場建造了這個客廳和相關工程，包括泥漿儲存和客廳洗滌箱。在此之前，它一直是一個干畜牧場。
韋克斯福德委員會于2020年發出警告和執行通知，要求他停止未經授權的開發，并將土地恢復到以前的狀態。
弗隆先生隨后提出了保留申請，但被拒絕了，理由包括他沒有證明現場有足夠的污水儲存能力，而且不清楚開發是否符合硝酸鹽指令，該指令旨在保護水免受農業污染源的污染。
該委員會還拒絕了它，理由是入口造成交通危險，與該地區的適當規劃和可持續發展背道而馳。
弗隆先生的鄰居斯蒂芬·麥卡恩(Stephen McCann)向董事會Pleanála提出上訴，認為還有其他理由應該拒絕保留申請。在弗朗本人沒有提出其他上訴后，麥凱恩隨后撤回了上訴。
弗隆先生提出了第二次保留申請，但同樣被拒絕，理由是與開發對環境影響的評估有關。
弗隆沒有對這一決定提出上訴，而是提交了第三份留任申請。然而，委員會拒絕了這一申請，認為這是無效的，因為它說，該申請將觸發生境指令目的的適當評估要求。
弗隆先生在13個月前就這一決定向高等法院提起了司法審查程序，但這些程序仍懸而未決。
他的鄰居McCann先生隨后向巡回法庭提起強制執行程序，法院于去年四月下令停止違例發展及恢復有關土地。法院將該命令暫緩執行12個月。
弗隆向高等法院提出上訴，高等法院周二駁回了他的上訴。
西蒙斯法官表示，為了讓弗隆有機會第四次嘗試獲得一種追溯性的開發許可，即所謂的替代許可，而暫緩執行這些命令是不合適的。他表示:“恕我直言，沒有開發商有資格享受這種程度的放縱。
他表示，這是“一個明確的違章開發案例”。
他說，維護規劃及發展制度完整的公眾利益，要求在執法程序啟動后的數年內，不能容許“公然違反”規劃法例的行為繼續肆無忌憚。
他表示，盡管這些訂單將對弗隆產生“負面財務影響”這一事實令人遺憾，但這不能成為推遲下達訂單的理由。
這些影響是他自己未能遵守規劃立法的必然結果，也是他不顧規劃當局的警告信“魯莽地決定繼續”的結果。
他說，擠奶室和其他建筑物的使用和操作，以及水箱的清理，將在7月21日午夜之前完成。
這將為奶牛群的轉移留出時間。
他說，清拆違例構筑物及修復土地的工作將于九月十九日午夜十二時前完成。
弗隆先生在法庭上為自己辯護，法官說應該向他解釋，如果不遵守命令，他可能會被送上法庭，并因藐視法庭而入獄。
