來源:Adobe股票 09.26.2019 作者:Holly Demaree-Saddler

　　華盛頓美國(guó)總統(tǒng)川普和日本首相安倍晉三9月25日簽署了一項(xiàng)貿(mào)易協(xié)定，降低或取消了許多美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品的關(guān)稅，并增加了美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)商在日本的市場(chǎng)準(zhǔn)入。

　　根據(jù)美國(guó)農(nóng)業(yè)部的數(shù)據(jù)，2018年日本進(jìn)口的141億美元美國(guó)食品和農(nóng)產(chǎn)品中，有52億美元已經(jīng)免稅。根據(jù)第一階段的初步關(guān)稅協(xié)議，日本將取消或降低對(duì)另外72億美元美國(guó)食品和農(nóng)產(chǎn)品的關(guān)稅。

　　通過設(shè)立國(guó)別特定配額(C.S.Q.s)，將為某些產(chǎn)品提供優(yōu)惠的市場(chǎng)準(zhǔn)入。國(guó)別特定配額為特定數(shù)量的從美國(guó)進(jìn)口的產(chǎn)品提供優(yōu)惠關(guān)稅，一般為零。訪問權(quán)限包括:

　　小麥

　　小麥產(chǎn)品

　　麥芽

　　葡萄糖

　　果糖

　　玉米淀粉

　　馬鈴薯淀粉

　　菊粉

　　美國(guó)農(nóng)業(yè)部說，對(duì)日本的小麥和大麥出口將受益于日本對(duì)這些產(chǎn)品加價(jià)的下調(diào)。2018年，日本從美國(guó)進(jìn)口的小麥和大麥價(jià)值超過8億美元。

　　在美國(guó)日本承諾通過取消關(guān)稅、實(shí)施有意義的關(guān)稅削減或允許特定數(shù)量的低關(guān)稅(通常為零)進(jìn)口，為美國(guó)食品和農(nóng)產(chǎn)品提供實(shí)質(zhì)性的市場(chǎng)準(zhǔn)入。本協(xié)定所涵蓋產(chǎn)品的關(guān)稅待遇將與日本在《中華人民共和國(guó)與貿(mào)易總協(xié)定》中優(yōu)先向各國(guó)提供的關(guān)稅相匹配。

　　美國(guó)眾議院農(nóng)業(yè)委員會(huì)主席彼得森(Collin C. Peterson)說，過去兩年的情況凸顯出全球貿(mào)易對(duì)農(nóng)業(yè)和農(nóng)村社區(qū)的重要性。我很高興看到這項(xiàng)協(xié)議在降低關(guān)稅方面取得了一些進(jìn)展，這將幫助美國(guó)農(nóng)民和牧場(chǎng)主彌補(bǔ)我們?cè)谡顺觥犊缣窖蠡锇殛P(guān)系協(xié)定》(Trans-Pacific Partnership，簡(jiǎn)稱tpp)時(shí)失去的一些機(jī)會(huì)。不過，這只是問題的一小部分，還需要與日本簽署更多協(xié)議，使美國(guó)所有的農(nóng)業(yè)都具有競(jìng)爭(zhēng)力。我期待著與萊特希澤大使、杜德大使和珀杜部長(zhǎng)共同努力，解決與日本面臨的剩余挑戰(zhàn)，并為美國(guó)農(nóng)業(yè)開放和恢復(fù)其他國(guó)際市場(chǎng)。

　　該協(xié)議為美國(guó)在日本的小麥產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造了公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境。

　　美國(guó)小麥協(xié)會(huì)(U.S. wheat Associates)主席Doug Goyings表示，該協(xié)議使美國(guó)小麥恢復(fù)與加拿大和澳大利亞小麥的平等地位。加拿大和澳大利亞目前在另一項(xiàng)貿(mào)易協(xié)議下享有關(guān)稅優(yōu)勢(shì)。我們對(duì)兩國(guó)的談判代表表示贊賞，他們非常努力地達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議，這對(duì)日本的小麥種植戶及其制粉客戶非常重要。

　　美國(guó)小麥和全國(guó)小麥種植者協(xié)會(huì)(NAWG)都指出，當(dāng)關(guān)稅協(xié)議實(shí)施后，日本對(duì)美國(guó)進(jìn)口小麥的實(shí)際關(guān)稅將降至日本面粉制造商目前為加拿大和澳大利亞小麥支付的水平。這些協(xié)會(huì)說，自去年12月tpp協(xié)議生效以來，市場(chǎng)因素保持了美國(guó)小麥的競(jìng)爭(zhēng)力。然而，如果沒有這項(xiàng)新協(xié)議，美國(guó)小麥進(jìn)口的成本競(jìng)爭(zhēng)力將會(huì)越來越弱，以至于日本的面粉廠別無選擇，只能從tpp成員國(guó)購(gòu)買更多成本較低的小麥。

　　NAWG的總裁本。肖爾茲說:“在小麥種植者又要面對(duì)一年的低價(jià)和低迷的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)之際，解決這樣的貿(mào)易問題，為我們的小麥和其他農(nóng)產(chǎn)品創(chuàng)造新的機(jī)會(huì)是絕對(duì)必要的。”我們非常感謝美中兩國(guó)的工作人員和領(lǐng)導(dǎo)人為達(dá)成這項(xiàng)協(xié)議所作的努力。

　　該協(xié)議取消了對(duì)谷物高粱的關(guān)稅，國(guó)家高粱生產(chǎn)商希望這是向東南亞擴(kuò)張的第一步。

　　我們歡迎兩國(guó)談判人員的辛勤工作和遠(yuǎn)見為美國(guó)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者,建造更多的機(jī)會(huì)說丹Atkisson主席N.S.P.日本已經(jīng)成為一個(gè)穩(wěn)定的市場(chǎng)對(duì)我們的農(nóng)民從消費(fèi)者和喂養(yǎng)行業(yè)越來越感興趣,我們期待著增加市場(chǎng)準(zhǔn)入,免稅,通過本協(xié)議。我們也認(rèn)為，與日本的這種關(guān)系標(biāo)志著在進(jìn)一步擴(kuò)大與東南亞的貿(mào)易關(guān)系方面邁出了重要的一步，東南亞有著寶貴的市場(chǎng)增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。

　　由于日本是美國(guó)大豆的十大出口市場(chǎng)，美國(guó)大豆協(xié)會(huì)(A.S.A.)對(duì)一項(xiàng)著眼于繼續(xù)進(jìn)入市場(chǎng)的貿(mào)易協(xié)議感到滿意。

　　日本長(zhǎng)期以來一直是有價(jià)值的和可靠的貿(mào)易伙伴為大豆,我們意識(shí)到農(nóng)業(yè)的組成部分這交易將保證繼續(xù)為我們的豆類和其他農(nóng)業(yè)產(chǎn)品市場(chǎng)準(zhǔn)入,戴維斯蒂芬斯說,主席A.S.A.我們經(jīng)過協(xié)議的細(xì)節(jié),我們擴(kuò)展感謝政府敲定這筆交易。

　　美國(guó)飼料工業(yè)(A.F.I.A.)支持該協(xié)議，但期待未來與日本就飼料安全問題進(jìn)行談判。

　　我贊賞唐納德·特朗普總統(tǒng)和日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)回到談判桌上美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品雙邊貿(mào)易協(xié)議,將在一個(gè)更公平的競(jìng)技場(chǎng)與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在該地區(qū),喬爾·g·紐曼說,總裁兼首席執(zhí)行官A.F.I.A.日本是美國(guó)的動(dòng)物食品industry’年代最有價(jià)值的出口市場(chǎng),占大約三分之一的出口飼料、飼料原料和寵物食品。隨著兩國(guó)努力談判達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議，超越最初的有限關(guān)稅削減貿(mào)易協(xié)議，我們希望它們將解決我們行業(yè)面臨的懸而未決的衛(wèi)生、植物檢疫和監(jiān)管問題。

　　美國(guó)谷物理事會(huì)(U.S.G.C.)對(duì)該協(xié)議感到鼓舞，但同時(shí)也期待著未來與日本的談判，尤其是關(guān)于乙醇的談判。

　　美國(guó)通用電氣公司(U.S.G.C.)總裁兼首席執(zhí)行官瑞安?萊格蘭(Ryan LeGran)說，日本是美國(guó)最大、最忠實(shí)的玉米客戶之一，在最近的營(yíng)銷年度，日本購(gòu)買了價(jià)值20多億美元的美國(guó)玉米。作為一個(gè)希望改善燃料對(duì)環(huán)境影響的國(guó)家，中國(guó)是美國(guó)乙醇產(chǎn)品未來的一個(gè)重要市場(chǎng)。

　　盡管這是未來幾輪協(xié)議中的第一個(gè)，我們希望看到乙醇行業(yè)繼續(xù)改善，但這是良好的第一步。我們鼓勵(lì)政府為所有農(nóng)業(yè)尋求更廣泛的機(jī)會(huì)，并與我們的合作伙伴日本一起向前邁進(jìn)。