在約翰·斯溫尼今天早些時(shí)候宣布他將取代哈姆扎·優(yōu)素福之后，凱特·福布斯宣布她不會(huì)競(jìng)選蘇格蘭民族黨領(lǐng)袖。

　　福布斯女士在發(fā)給X的一份聲明中說(shuō):“我非常仔細(xì)地聽(tīng)取了約翰·斯溫尼今天早上為蘇格蘭提出的愿景。

　　“我歡迎并支持他的承諾，即確保黨內(nèi)尊重活躍和分歧的辯論，這是蘇格蘭民族黨這樣的民主機(jī)構(gòu)的命脈。

　　“他努力恢復(fù)我們作為一個(gè)政黨和議會(huì)的禮貌和尊嚴(yán)，這也讓我深受鼓舞。如果我們想重新贏得人民的信任，語(yǔ)氣和語(yǔ)言對(duì)我們的行為方式很重要。

　　“我也有機(jī)會(huì)與他直接交談，討論我們黨和我們國(guó)家的未來(lái)。

　　“那些關(guān)于蘇格蘭民族黨未來(lái)和我們對(duì)蘇格蘭愿景的討論既坦率又富有建設(shè)性。

　　“結(jié)果是，我們對(duì)這個(gè)國(guó)家有著強(qiáng)大的共同目標(biāo)。”

　　在此之前，前副首席大臣約翰·斯溫尼今天早上證實(shí)，他將成為下一任蘇格蘭民族黨領(lǐng)袖。

　　她繼續(xù)說(shuō)道:“約翰很清楚，他決心讓蘇格蘭民族黨從主流中回歸執(zhí)政。稱職、廉潔的政府贏得了人民的信任。這是我在上次領(lǐng)導(dǎo)人競(jìng)選中提出的愿景，顯然也是蘇格蘭公眾所要求的。

　　“因此，我非常慎重地考慮了是否競(jìng)選黨首。我的結(jié)論是，實(shí)現(xiàn)蘇格蘭迫切需要的變革的最佳方式是與約翰·斯溫尼(John Swinney)合作，并在蘇格蘭政府內(nèi)部倡導(dǎo)改革議程。”

　　斯溫尼周四早些時(shí)候表示:“我本可以袖手旁觀，希望其他人來(lái)解決問(wèn)題，但我太關(guān)心蘇格蘭和蘇格蘭民族黨的未來(lái)了，我不能袖手旁觀。”

　　“我十幾歲就加入了蘇格蘭民族黨，幫助我的政黨從政治邊緣走向蘇格蘭政府，擔(dān)任了16年的高級(jí)部長(zhǎng)，并幫助蘇格蘭在2014年如此接近獨(dú)立，我想盡我所能確保我們事業(yè)的成功。”

　　“我相信我有經(jīng)驗(yàn)、有能力，我也能得到全國(guó)人民的信任和信心，讓蘇格蘭民族黨重新團(tuán)結(jié)起來(lái)，讓我們專注于我們最擅長(zhǎng)的事情，團(tuán)結(jié)蘇格蘭，為人民服務(wù)，努力為我們的國(guó)家創(chuàng)造最好的未來(lái)。”

　　周三，這位前副第一部長(zhǎng)和福布斯女士舉行了秘密會(huì)談，討論誰(shuí)應(yīng)該取代即將離任的第一部長(zhǎng)哈姆扎·優(yōu)素福。

　　福布斯女士暗示，如果斯文尼先生取代優(yōu)素福先生，她將接受他重返政府的提議。

　　在去年的蘇格蘭民族黨領(lǐng)袖選舉中，斯凱、洛哈伯和巴德諾克選區(qū)的MSP以微弱劣勢(shì)輸給了優(yōu)素福。