引言：

　　合訊科技的技術專長與安富利的業務規模和范圍相結合，將為我們在亞洲市場保持盈利增長提供有力的競爭優勢。此次收購將使我們為客戶帶來更多附加價值包括進一步提升設計能力和技術專長、并加強在供應鏈服務領域的關鍵作用，這都能強有力地幫助我們實現有機增長。

　　安富利公司日前宣布已收購臺灣電子元件分銷商合訊科技股份有限公司（簡稱“合訊科技”）。合訊科技通過提供技術支持、模塊解決方案和電路設計支持，幫助客戶加快產品開發。合訊科技 2010 年營業額約為 1.57 億美元。

　　安富利電子元件全球總裁 Harley Feldberg 表示：“合訊科技的技術專長與安富利的業務規模和范圍相結合，將為我們在亞洲市場保持盈利增長提供有力的競爭優勢。此次收購將使我們為客戶帶來更多附加價值包括進一步提升設計能力和技術專長、并加強在供應鏈服務領域的關鍵作用，這都能強有力地幫助我們實現有機增長。”

　　合訊科技成立于 1985 年，員工約為 70 人，為中國臺灣和大陸的廣大客戶提供服務。合訊科技擁有強大的工程團隊，該團隊尤其精通于電池和電源管理技術。憑此實力和專長，合訊科技與客戶關系非常牢固。合訊科技的線卡產品來自德州儀器、LSI 和新唐 (Nuvoton) 等公司。預計這次并購交易將快速增加安富利的盈利，有助于安富利實現12.5% 資本回報的目標。

　　安富利電子元件亞洲區總裁黃建雄表示：“合訊科技是亞洲地區出色的分銷商，為安富利帶來電池和電源管理領域的雄厚的技術力量。合訊科技的優秀員工與我們現有團隊的實力相結合，會增加我們對客戶的價值，使我們能夠在這個龐大且快速增長的市場占得先機。”