據報道，美國環境保護署(EPA)正準備推出針對煤煙的新規定。煤煙是一種粉末狀的碳基粉塵，每年導致數千名美國人死亡，尤其是在有色人種社區。煤煙造成顆粒污染，這是最致命的空氣污染之一;燃燒化石燃料的行業，如卡車運輸、工業化農業、發電廠和能源行業，是造成人為煙塵排放的主要原因。

　　因此，環保署(根據《清潔空氣法》，它有權每五年重新評估一次煙塵排放限制)盡可能地加強對煙塵排放的控制，也就不足為奇了。但企業對此并不滿意。幾個月來，他們一直在爭論，新的限制將是站不住腳的，甚至可能迫使他們裁員，甚至更糟，對整個經濟造成災難性影響。

　　“遵守這一規定的成本將主要落在私營部門身上，”一封由數十名吸煙行業領導人簽署的致白宮辦公廳主任杰弗里·齊恩茨(Jeffrey Zients)的信中寫道。“這將阻礙我們會員企業創造就業、創新和投資的能力。”

　　好了，伙計們。死亡,shmeath。想想經濟吧!

　　就政府而言，它似乎下定決心要進行鎮壓，并辯稱，除了對公眾健康有利之外，維持煤煙現狀從長遠來看實際上會損害經濟。

　　正如報告所指出的那樣，盡管各公司在去年10月的信中辯稱，到2031年，收緊監管將“使GDP減少近2000億美元”，但美國環保署估計，到2023年，通過將煙塵含量上限從現行的每立方米12微克降低到9微克，從而避免由煙塵引起的疾病和死亡，所帶來的凈收益將達到驚人的550億美元。(可再生能源領域也有大量就業機會。)

　　專家們也謹慎地指出，目前煤煙現狀的經濟效益很少能惠及公司周圍的社區。正如加州一家空氣倡導組織的執行董事凱瑟琳·加魯帕(Catherine Garoupa)所說，該行業正在“創造財富”，但“不是為真正生活在山谷里、呼吸著空氣的人創造財富”。

　　公司也提請注意最近野火的增加，認為他們被迫承擔自然火災增加的環境負擔。雖然野火造成了大量空氣中的煤煙，但最近野火的增加也與氣候變化密切相關——這是一個現代現實，在很大程度上是由許多重煤煙行業，尤其是能源行業造成的。