(注:第15至18段的最新資料和更詳細的情況;(補充署名)金恩貞、蔡潤煥撰文

　　首爾，6月9日(韓聯社)——韓國總統辦公室表示，韓國將在邊境附近安裝揚聲器，并于周日恢復宣傳廣播，以回應朝鮮多次發射裝滿垃圾的氣球。

　　這將是自2016年1月以來，韓國軍方首次在戒備森嚴的邊境附近進行宣傳廣播，當時韓國軍方恢復了擴音器活動，以報復朝鮮的第四次核試驗。

　　此前一天，朝鮮為報復韓國市民團體向邊境地區發射載有反朝傳單的氣球，舉行了國家安全保障會議(NSC)緊急會議，批準了這一措施。

　　“盡管我們采取的措施可能會讓朝鮮政權難以忍受，但它們將向朝鮮軍隊和公民傳遞光明和希望的信息，”韓國總統府在一份新聞稿中表示。

　　聲明說:“我們明確表示，朝韓之間緊張局勢升級的責任將完全由朝鮮承擔。”

　　國家安全保障會議與會者一致認為，朝鮮任何引起國民擔憂和混亂的企圖都是“不可接受的”，并同意對朝鮮的氣球活動采取“相應措施”。

　　韓國政府表示:“政府將對朝鮮的任何挑釁保持堅定和徹底的準備狀態，以確保公共安全和國家安全。”

　　擴大后的會議由國家安全保障會議(NSC)顧問張浩鎮主持，國家情報院院長、政府政策調整室長、國家安保室次長等參加了會議，外交部、國防部、統一部長官也參加了會議。

　　幾小時前，韓國軍方說，他們探測到朝鮮自上周六以來發射的約330個載有垃圾的氣球，其中80多個落在韓國境內。

　　朝鮮舉行了這次氣球活動，稱這是對韓國活動人士散發反平壤傳單的“以牙還牙”回應。上個月末和上周初，朝鮮向韓國發射了近1000個攜帶垃圾的氣球。

　　多年來，韓國的脫北者和保守派活動人士通過氣球向朝鮮散發傳單，以幫助鼓勵朝鮮人最終起來反抗平壤政權。

　　朝鮮對這種宣傳活動感到憤怒，擔心外部信息的涌入可能對其領導人金正恩(Kim Jong-un)構成威脅。

　　2014年，朝鮮試圖擊落載有批評朝鮮宣傳單的氣球后，朝韓兩國隔著邊界用機關槍交火。

　　在得到國家安全委員會的批準后，軍方預計將于當天晚些時候恢復在前線的宣傳廣播。

　　根據參謀長聯席會議(JCS)的說法，上周軍方進行了自2018年以來首次使用宣傳揚聲器的演習。

　　聯合參謀部表示，“自由回聲”演習檢查了設備的操作程序，目的是向朝鮮人民介紹他們國家的現實、韓國多年來的發展和流行文化。

　　聯合參謀本部有關人士表示:“已經完成了使用擴音器的準備工作。國防部心理戰部隊的廣播節目‘自由之聲’將在當天進行廣播。”

　　然而，這位官員拒絕提供行動的細節，比如恢復行動的具體時間、調動的設備數量和地點。

　　據軍方有關人士透露，固定式揚聲器在2018年朝韓緊張協議后被拆除，一直存放在倉庫里，而移動式揚聲器則停放在附近的軍事基地。

　　在大約10個前線地點安裝了可達24公里的固定揚聲器，同時還使用了大約40個范圍更大的移動揚聲器。

　　1963年樸正熙政府時期開始進行高音喇叭宣傳，2004年盧武鉉政府時期簽訂南北軍事協議后停止了高音喇叭宣傳。

　　2015年，朝韓兩國在兩國邊界的西部地區進行了短暫的炮擊，當時首爾恢復了用揚聲器進行宣傳，以報復朝鮮的地雷襲擊，那次襲擊導致兩名韓國士兵致殘。朝鮮后來對地雷襲擊表示遺憾，韓國同意停止反平壤廣播。

　　自2018年4月，當時的總統文在寅和朝鮮領導人金正恩在板門店停戰村舉行峰會后，同意停止在邊境地區的敵對行動以來，宣傳活動一直暫停。

　　周日的會議是在國家安全委員會成員討論應對朝鮮氣球運動和黃海GPS干擾攻擊的一個星期之后舉行的。

　　在上次會談后，張部長表示，政府將對朝鮮的挑釁采取“無法忍受的行動”。

　　韓國總統尹錫悅昨天批準了全面中止2018年《南北緩和緊張協議》的議案，為恢復在邊境地區的宣傳廣播掃清了道路。

　　2018年的協議包括在邊境周圍設立緩沖區，暫停大規模軍事演習，以及禁止朝韓之間的敵對行為。

　　韓國軍方在全面中止《全面軍事協定》后，時隔5年多再次表示要恢復軍事分界線和西北方島嶼附近的所有軍事活動，緊張氣氛持續升溫。

　　ejkim@yna.co.kr

　　yunhwanchae(結束)